- Artículo principal: Episodios de Código Lyoko
La quinta temporada de fans tiene 35 episodios. Se han producido dos en forma de vídeo, uno de ellos incompleto. El resto, por escrito en este wiki. Comienza entre “Vuelta a Lyoko” hasta “Los últimos días, Parte 2”.
| # | # total | Imagen | Nombre | Fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 96 | 
|
 Vuelta a Lyoko "Requiem" "Requiem"
|
4 de noviembre del 2009 |
| 2 | 97 | 
|
XANA en clase "XANA in School" "XANA à l'école"
|
2 de septiembre del 2010 (1) 21 de mayo del 2011 (2) 5 de diciembre del 2011 (3) 30 de mayo del 2012 (4) 21 de febrero del 2013 (5-9, sin vídeos) |
| 3 | 98 | 
|
XANA es más fuerte "XANA Is Stronger" "XANA plus"
|
22 de febrero del 2013 |
| 4 | 99 | 
|
Primer enfrentamiento "William vs William" "Première confrontation"
|
25 de febrero del 2013 |
| 5 | 100 | 
|
Kiwi en Lyoko "Kiwi on Lyoko" "Kiwi sur Lyoko"
|
28 de febrero del 2013 |
| 6 | 101 | 
|
Break dance "Break dance" "Break danse"
|
1 de marzo del 2013 |
| 7 | 102 | 
|
Piedras gigantes "Giant Rocks" "Roches géantes"
|
5 de marzo del 2013 |
| 8 | 103 | 
|
Aelita multiplicada "The Other Aelita" "La deuxième Aelita"
|
8 de marzo del 2013 |
| 9 | 104 | 
|
Un viaje a través del tiempo, Parte 1 "A Travel Through Time, Part 1" "Un voyage dans le temps, Partie 1"
|
13 de marzo del 2013 |
| 10 | 105 | 
|
Un viaje a través del tiempo, Parte 2 "A Travel Through Time, Part 2" "Un voyage dans le temps, Partie 2"
|
20 de marzo del 2013 |
| 11 | 106 | 
|
Hermana mayor "Sisters" "Sœurs"
|
25 de marzo del 2013 |
| 12 | 107 | 
|
Uno menos "Close One" "Supercalculateur fermé"
|
30 de marzo del 2013 |
| 13 | 108 | 
|
Teletransporte a Kadic "Translation to Kadic" "Translation à Kadic"
|
5 de abril del 2013 |
| 14 | 109 | 
|
Ulrich oscuro "Dark Ulrich" "Ulrich noir"
|
5 de abril del 2013 |
| 15 | 110 | 
|
Aventura submarina "Underwater Adventure" "Aventure sous-marine"
|
8 de abril del 2013 |
| 16 | 111 | 
|
Viejos tiempos "Old Times" "Vieux temps"
|
17 de abril del 2013 |
| 17 | 112 | 
|
William visita Kadic "William Visits Kadic" "William visite Kadic"
|
8 de mayo del 2013 |
| 18 | 113 | 
|
Un mal día "Beware the Evil Woman" "Méfiez-vous de la méchante femme"
|
13 de mayo del 2013 |
| 19 | 114 | 
|
Xanadu, Parte 1 "Xanadu, Part 1" "Xanadu, Partie 1"
|
24 de mayo del 2013 |
| 20 | 115 | 
|
Xanadu, Parte 2 "Xanadu, Part 2" "Xanadu, Partie 2"
|
22 de junio del 2013 |
| 21 | 116 | 
|
La formación de Jim en el bosque "The Formation in Forest" "La formation de la forêt du Jim"
|
16 de agosto del 2013 |
| 22 | 117 | 
|
Solo en Lyoko "Alone in Lyoko" "Seul à Lyoko"
|
20 de agosto del 2013 |
| 23 | 118 | 
|
Ejército de robots "The Army of Robots" "L'armée de robots"
|
10 de septiembre del 2013 |
| 24 | 119 | 
|
Piloto automático "Autopilot" "Pilote automatique"
|
4 de octubre del 2013 (1) 8 de octubre del 2013 (2) 17 de octubre del 2013 (3) 23 de octubre del 2013 (4) 13 de noviembre del 2013 (5) |
| 25 | 120 | 
|
El regreso de la impostora "The Return of Impostor" "L'imposteur est de retour"
|
20 de noviembre del 2013 |
| 26 | 121 | 
|
Visita turística "Sightseeing" "Tourisme"
|
30 de noviembre del 2013 |
| 27 | 122 | 
|
Las armas de XANA "XANA Army" "L'armée de XANA"
|
12 de diciembre del 2013 |
| 28 | 123 | 
|
Cuerpo sin espíritu "The Big Loss" "Perte"
|
30 de diciembre del 2013 |
| 29 | 124 | 
|
En busca del cerebro de Sissi "In Search of Sissi" "A la recherche du cerveau de Sissi"
|
8 de enero del 2014 |
| 30 | 125 | 
|
Misión: rescate "Rescuing Anthea" "Le sauvetage d'Anthéa"
|
12 de enero del 2014 |
| 31 | 126 | 
|
Espíritus "Spirits" "Esprits"
|
20 de enero del 2014 |
| 32 | 127 | 
|
La gran batalla "The Great Battle" "La grande bataille"
|
6 de febrero del 2014 |
| 33 | 128 | 
|
El encuentro deseado "The Meeting Desired" "La réunion souhaitée"
|
18 de febrero del 2014 |
| 34 | 129 | 
|
Los últimos días, Parte 1 "The Last Days, Part 1" "Les derniers jours, Partie 1"
|
29 de febrero del 2014 |
| 35 | 130 | 
|
Los últimos días, Parte 2 "The Last Days, Part 2" "Les derniers jours, Partie 2"
|
12 de marzo del 2014 |